In questa notte d’autunno -Nazim Hikmet

In questa notte d’autunno
sono pieno delle tue parole
parole eterne come il tempo
come la materia
parole pesanti come la mano
scintillanti come le stelle.
Dalla tua testa dalla tua carne
dal tuo cuore
mi sono giunte le tue parole
le tue parole cariche di te
le tue parole, madre
le tue parole, amore
le tue parole, amica
Erano tristi, amare
erano allegre, piene di speranza
erano coraggiose, eroiche
le tue parole
erano uomini.


Annunci

3 pensieri riguardo “In questa notte d’autunno -Nazim Hikmet

  1. La poesia di Nazim Hikmet ha travolto anche me ed il mio compagno. In suo onore, uno dei nostri prodotti (siamo designer) riporta la poesia totalmente scritta a mano in turco, italiano e inglese. Una curiosità: la traduzione italiana classica (per ragioni misteriose) omette un verso che invece nella versione turca c’è eccome: il mio compango è di Istanbul.

    http://www.matthangori.it

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...